close

向日葵の家の輪舞曲 / まい

(只今、プレイ中の歌で、音楽会の時のバージョンの歌詞です) 

 

もう一度自由に歩けたら 思いっきりお掃除をして

お洗濯をして お料理も作って お散歩に出かけよう

 

晴れたらなんて 明るいんだろ

お日様も 笑っている

雨の日もスキ おしゃれな雨傘

レインコートも着て歩こう

 

お迎えはまだ来ないから

その間に 一寸だけ歩かせて

もう一度だけ踊りたい そよ風になって 

 

お迎えはまだ来ないから

窓のガラスを ふくだけでいいの

もう一度だけ踊りたい そよ風になって 

 

ーーーーー

 

這首歌是宮崎駿電影 - 波妞裡面的一首歌,

歌手是久石讓的女兒  まいさん

 

介紹上說,宮崎駿第一次聽到這首歌時,就因為想起已過世的母親而落下了眼淚。

而我,第一次跟著歌詞唱起來的時候就已經被感動得落淚了,

想著片中向日葵之家的老人們的情境,

時間不留情,當有一天我也老了,不能走了

我也許也會有這樣的心情。

 

這次,我更想起了阿媽也是這樣子的心情吧,

一輩子都為了我們家付出,結果沒有過到什麼好日子,

最後就這樣離開了。

 

もう一度自由に歩けたら...

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹

    koi1141 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()